Literatura. أدب .ספרות. Edebiyat. văn học Literatur in den Sprachen Berlins 20.08.21 in Berlin, Ballhaus Ost

WICHTIG

Für alle Ticketinhaber·innen: Entsprechend unseres Hygieneplans zur Covid19-Prävention benötigen Sie für die Teilnahme an unseren Veranstaltungen einen Nachweis über eine vollständige Impfung (2 Wochen zurückliegend), ein negatives PCR- oder Antigen-Schnelltest-Ergebnis, das nicht älter als 24 Stunden ist, bzw. einen Nachweis über Ihre Genesung (nicht älter als 6 Monate).

Für Inhaber·innen von Allwettertickets gilt: Für den Fall der Verlegung der Veranstaltung wegen schlechten Wetters in die Innenräume des LCB behält diese Karte ihre Gültigkeit. Im Innenbereich besteht Maskenpflicht, auch während der Veranstaltungen auf den Sitzplätzen. Im Außenbereich sind keine Masken notwendig.

für Inhaber · innen  von Gutwettertickets: Sollte die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden müssen, melden wir uns am Tag der Veranstaltung bis 13 Uhr per Mail mit einer Absage. In diesem Fall wird die Vorauszahlung automatisch rückerstattet. Ebenfalls wird das Ticket erstattet, wenn die Veranstaltung draußen wegen schlechten Wetters abgebrochen werden muss

Bitte beachten Sie die geltenden Mindestabstände.

Leider können wir keine Speisen anbieten und Getränke nur in Flaschen ausgeben.

https://lcb.de/hinweise-zum-besuch-der-veranstaltungen

Danke für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Haytham El-Wardany, Radka Franczak, Tomer Gardi, Dang-Lanh Hoang,

Valentina Ramona de Jesús, Alan Pauls, Moshe Sakal, Menekşe Toprak

und Saskia Vogel in Lesung und Gespräch | Moderation: Jürgen Jakob Becker,

Sandra Hetzl, Lilian Pithan, Dorota Stroińska

Open Air vor Ort (bei schlechtem Wetter im Saal)

Die größte tektonische Verschiebung in der Literaturszene dieser Stadt seit dem Mauerfall liegt in der heute anzutreffenden Vielsprachigkeit ihrer Protagonist·innen. Die Nachfrage nach den vom Berliner Senat ausgelobten Jahresstipendien für die nicht auf Deutsch schreibenden Autor·innen ist enorm: Die Jury konnte im vergangenen Herbst eine Auswahl aus 255 Bewerbungen treffen. Ausgezeichnet wurden die polnische Prosaautorin Radka Franczak, die israelischen Erzähler Tomer Gardi und Moshe Sakal, der vietnamesische Autor und Übersetzer Dang-Lanh Hoang, der Argentinier Alan Pauls, die US-Amerikanerin Saskia Vogel, die kolumbianische Lyrikerin Valentina Ramona de Jesús, der aus Kairo stammende Schriftsteller Haytham El-Wardany, die türkische Romanautorin Menekşe Toprak sowie die in Hongkong aufgewachsene (und bei dieser Veranstaltung leider nicht anwesende) und auf Englisch schreibende Autorin May-Lan Tan. Ein Parcours durch die Vielfalt der gegenwärtig entstehenden Werke, deutsche Übersetzungen inklusive, mit Begleitmaterial auf www.lcb.de. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa. 8 € / 5 €