Die Unmöglichkeit des Schreibens – L’impossibilité d’écrire 16.12.23 in Berlin, Lettrétage

Lesung und Gespräch mit Gorge Bataille, Ann Gaspe, Sarah-Louise Pelletier-Morin, Maud Marique und Carol-Ann Belzil-Normand. Moderation: Delphine de Stoutz (auf Deutsch und Französisch)

Die brandneue Ausgabe des Hôtel des Autrices bringt eine literarische Performance rund um die Unmöglichkeit des Schreibens auf die Bühne, erdacht von den Autorinnen, die im Mai 2023 in Residenz zu Gast waren.

Ist es noch möglich zu schreiben? Haben wir die Mittel und die Kraft dazu? Von wo aus kann man sich überhaupt noch zu Wort melden? Diese Fragen tauchten während des gesamten digitalen Aufenthalts im Hôtel des Autrices auf. Zwar gingen sie von der Feststellung der zunehmenden Prekarisierung der künstlerischen Praktiken aus, doch waren diese Fragen auch eine treibende Kraft für das kreative Schaffen.

Diese Residenz war geprägt von der Idee eines pluralistischen Schreibens; vierhändig und aus vier kraftvollen Stimmen heraus. Gemeinsam haben Gorge Bataille (Marseille), Ann Gaspe (Berlin), Maud Marique (Brüssel) und Sarah-Louise Pelletier-Morin (Montréal) die Unmöglichkeit des Schreibens erforscht und ein Chorwerk geschaffen, das ab dem 19. November auf der digitalen Plattform www.hoteldesautrices.com zu entdecken und im Dezember in Frankreich und Deutschland auf der Bühne zu sehen sein wird.

Hôtel des Autrices ist eine Plattform, die vom Réseau des Autrices de Berlin in Symbiose mit La Marelle (Marseille), dem Centre Wallonie Bruxelles (Paris), den Productions Rhizome (Québec) und dank der Unterstützung der Antenne du Québec à Berlin, des CALQ, des Deutsch-Französischen Bürgerfonds, VOOO.Space (LCB) geschaffen und geleitet wird.

Soirée littéraire avec Gorge Bataille, Ann Gaspe, Sarah-Louise Pelletier-Morin, Maud Marique et Carol-Ann Belzil-Normand. Modération: Delphine de Stoutz  (en français et allemand)

À l’occasion de la sortie de la toute nouvelle édition de l’Hôtel des Autrices, venez découvrir une performance littéraire autour de l’impossibilité d’écrire imaginée par les autrices accueillies en résidence en mai 2023.

Est-il encore possible d’écrire ? En a-t-on les moyens, la force ? D’où peut-on encore prendre parole ? Ces questions sont apparues tout au long de la résidence numérique de l’Hôtel des Autrices. Si elles sont parties du constat de la précarisation croissante des pratiques artistiques, ces questions ont également été un moteur pour la création.

Cette résidence a été marquée par l’idée d’une écriture plurielle ; à quatre mains et à partir de quatre voix puissantes. Ensemble, Gorge Bataille (Marseille), Ann Gaspe (Berlin), Maud Marique (Bruxelles) et Sarah-Louise Pelletier-Morin (Montréal), ont exploré l’impossibilité d’écrire pour former une œuvre chorale à découvrir dès le 19 novembre sur la plateforme numérique www.hoteldesautrices.com, et à voir sur scène en décembre en France et en Allemagne. 

Hôtel des Autrices est une plateforme créée et pilotée par le Réseau des Autrices de Berlin, en symbiose avec la Marelle (Marseille), le Centre Wallonie Bruxelles (Paris), les Productions Rhizome (Québec) et grâce au soutien de l’Antenne du Québec à Berlin, le CALQ, le Fonds Citoyen Franco-Allemand, VOOO.Space (LCB).